Select the Tunes Tab
Select the "All Tunes" item
Tap the Edit button
Select the songs you wish to delete
Tap the trashcan icon
Tap the Done button to exit Edit mode.